Lektion Nummer 22: Russische Fragewörter, Verben

Урок номер двадцать два [urók nómjer dvácat‘ dva]= Lektion Nummer 22

Ich finde, man soll die Fragewörter gleich lernen. Es hilft sehr gut Dialoge zu führen. Hier findest du die Sammlung von russischen Fragewörtern. Heute lernen wir auch 4 neue Verben helfen, verstehen, gut leben, studieren. Du hast schon gemerkt, dass wir mehr und mehr lesen und übersetzen. Am Anfang wirst du bei bestimmten Übungen nicht sicher sein. Kein Problem,  du kannst jede Zeit hier auf der Seite oder bei facebook, google+, instagram Fragen stellen.

Fragewörter

Fragewort	Übersetzung
Кто? [kto]	Wer?
Что? [schtó]	Was? (Nominativ)
Кого? [kavó]	Wen?
Чего? [tschevó]	Was? (Akkusativ)
Какой? [kakój]	Welcher?
Который? [kat̜̜óri:j]	Welcher? (Im Sinne: Welcher genau? Welcher von mehreren.. Welcher an der Reihe..?)
Какая? [kakája]	Welche?
Которая? [katóraja]	Welche? (Im Sinne: Welche genau? Welche von mehreren.. Welche an der Reihe..?)
Чей? [tschej]	Wessen?
Почему? [patschimú]	Warum?
Зачем? [zatschém]	Wozu?
Сколько? [skól’ka]	Wieviel?
Насколько? [naskól’ka]	Um wieviel?
Где? [gde]	Wo?
Куда? [kudá]	Wohin?
Когда? [kаgdá]	Wann?
Как? [kak]	Wie?

Tipp: Schreibe diese Fragewörter in deinem Vokabelheft auf der Letzten Seite auf. So kannst du schnell bei Bedarf das benötigte Fragewort finden.

Verben

помогать [pamagát`]	helfen
понимать [panimát`]	verstehen
поживать [poživát`]	gut leben, gut gehen
изучать [izutschát`]	studieren

Übung 1

Versuche die Verben selbständig zu konjugieren, indem du die Verben mit einem Blatt bedeckst. Danach kannst du dich kontrollieren.

помогать [pamagát`] – helfen

я помогаю [ja pamagáju] ты помогаешь [ti: pamagájesch] он, она, оно помогает [on, ana, ano pamagájet] мы помогаем [mi: pamagájem] вы помогаете [vi: pamagájetje] Вы помогаете [vi: pamagájetje] они помогают [ani pamagájut]

ich helfe du hilfst er, sie, es hilft wir helfen ihr helft Sie helfen sie helfen

понимать [panimát`] – verstehen

я понимаю [ja panimáju] ты понимаешь [ja panimájesch] он, она, оно понимает [on, ana, ano panimájet] мы понимаем [mi: panimájem] вы понимаете [vi: panimájetje] Вы понимаете [vi: panimájut]] они понимают [ani panimájut]

ich verstehe du verstehst er, sie, es versteht wir verstehen ihr versteht Sie verstehen sie verstehen

изучать  [izutschát`] – studieren

я изучаю [ja izutscháju] ты изучаешь [ti: izutschájesch] он, она, оно изучает [on, ana, ano izutschájet] мы изучаем [mi: izutschájem] вы изучаете [vi: izutschájetje] Вы изучаете [vi: izutschájetje] они изучают [ani izutschájut]

ich studiere du studierst er, sie, es studiert wir studieren ihr studiert Sie studieren sie studieren

поживать [paživát`]= gut leben, gut gehen

я поживаю [ja paživáju] ты поживаешь [ti: paživájesch] он, она, оно поживает [on, ana, ano  paživájet] мы поживаем [mi: paživájem] вы поживаете [vi: paživájetje] Вы поживаете [vi:  paživájetje] они поживают [ani paživájut]

Ich lebe gut du lebst gut er, sie, es lebt gut wir leben gut ihr lebt gut Sie leben gut sie leben gut

Übung 2

Lese die Sätze und achte auf die Aussprache. Übersetze die Sätze und kontrolliere dich.

1. Они помогают говорить правильно. – Sie helfen richtig zu sprechen.
2. Я понимаю, как ты поживаешь. – Ich verstehe, wie es dir geht.
3. Как Вы поживаете? – Wie geht es Ihnen?
4. Мы изучаем русский язык. – Wir studieren Russisch.

Übung 3

Lese und übersetze die Sätze ins Deutsche.

1. Что ты любишь?
2. Что Вы любите?
3. Куда он смотрит?
4. Вы ничего не знате.
5. Кто знает, где она?
6. Он знает, кто вы.
7. Вы знаете, кого он любит?
8. Я знаю, что говорю.
9. Никто не знает, что мы изучаем.
10. Кто Вы?
11. Где ты?
12. Кто смотрит?
13. Где это?

Merke: Im Russischen verwendet man kaum die Wörter bin, bist, ist, sind. Man sagt einfach z.B. „Wo du?“ = «Где ты?» für „Wo bist du?“

Sprichwort des Tages

Слезами горю не поможешь [Slezámi górju ne pamóžesch]

Wörtlich: Mit Tränen ist dem Leid nicht zu helfen.

Bedeutung: Man soll nicht Trübsal blasen.

P.S. Hast du versucht, eigene deutsche Sätze ins Russische zu übersetzen und du bist unsicher, ob alles richtig ist?
Dann schreibe hier im Kommentar, ich kontrolliere sie gerne.